AISubs v3.2
Hello, we are CYBERJAPAN DANCERS!
I'm Chiaki.
I'm Haruka.
I'm Kanahei.
I'm Kazuhi.
I'm Mahen.
I'm Hana.
This time, we have a special guest!
Welcome!
Hello!
Wow!
She's here!
Welcome!
Please check out the video we shot together on Egashira's channel.
This time, we are going to play a game.
What is it?
I haven't heard of it.
But, I think you are good at it.
Really?
Yes.
Today, we are going to play a game called Saran Wrap Challenge.
Wow!
If you lose, you will be punished.
So, do your best not to lose.
Wait a minute.
You know what?
I paid 20,000 yen for the penalty game.
Thank you very much.
Wait a minute.
Listen to me.
The penalty game costs cash.
It costs 20,000 yen.
I paid it with my own money.
Is there such a game?
What is the penalty game this time?
This time, four of us will play the penalty game.
If four of us are the slowest, we will cut Egashira's costume.
We will hug him with duct tape.
It's not a hug.
It's a blow.
If Egashira loses,
you have to wear our stage costumes and pay 30,000 yen.
Hey!
Wait a minute, I have to pay cash again.
How much do they want?
Who is the president of this company?
Is that a Frenchman?
They are hiring people with money.
Do you understand?
In the end, I just have to win, right?
I will never lose.
Let's get started!
Wait a minute!
Hey!
What's going on with this guy?
Wait!
Say it again!
The four women will be wrapped by the briefer.
Hey!
That's completely rude!
Who will wrap me?
Yes!
This is also a little rude.
Wait a minute!
Can I look over here?
That's amazing!
It's better to wrap it tightly.
That's amazing!
Oh, no!
I can't move.
I really can't move.
That's amazing!
It's difficult to wrap it tightly, isn't it?
It's difficult.
You should wrap it more tightly.
How is it?
There is no air in it.
There is no air in it?
There is no air in it.
It's tight.
It's tight?
That's amazing!
Please.
Wait a minute!
Leave it to me!
No!
Why?
Enda-chan!
Be gentle.
Wow!
That's amazing!
It's tight!
That's amazing!
It's like a bath.
Wait a minute!
It's difficult!
It's difficult for me, too.
It's hot.
How do you feel?
It's hot.
I can't move.
Get out of the way.
Raise your hand.
That's good.
That's amazing.
This picture is amazing.
That's amazing.
It's close.
I'm scared.
That's amazing.
I'm a little nervous.
I'm kind.
Thank you very much.
How do you feel?
It's hot.
I'm a boss.
I can't move.
I think it's good for dieting.
It's hot.
My eyes are spinning.
Thank you very much.
This picture is amazing.
Wow, it's so wobbly.
Let's spin it.
Wow, it's amazing.
How is it?
It's like a little play.
Hey!
Now, it's my turn.
Yes.
I'm going to roll it.
Please.
He's happy.
Yoshida-san has a lot of power.
Be careful.
Wait a minute.
Be careful.
You guys are totally different.
I got it.
Wow, it's so tight.
Wow, it's amazing.
Hey!
It looks good on you.
It doesn't look good on me.
Let's roll it until you can't see it.
Wait a minute.
You can cut it short.
You're a newbie, aren't you?
Are you going to do that to a newbie?
Hey!
Go!
Wait a minute.
The enemy has gone.
Can you go up one more time?
Wait a minute.
Yasuda-san is strong.
Wait a minute.
It's not funny even if I lose.
It's like this.
It's dangerous.
I'll tell you the rule again.
If you break this, you win.
I got it.
I'll do my best.
Are you ready?
Yes!
Ready, go!
Go, go, go!
You did it!
It's really hard.
Go, go, go!
Karin! You lost!
Ega-chan style!
I really don't want to do this.
Karin will do the punishment game!
I'll win this!
It's like Karin's ZOOM.
No, it's GON!
You did it!
It's your fault!
Wait, can I really wear this?
Yes, you can.
I'm telling you, it's called a chacot.
It's a ballerina's...
I can't stretch it.
That's right.
Did you do it, Kamen-chan?
Are you looking forward to it?
I'm looking forward to it.
It was so close.
Are you looking forward to it?
It's my first time to take off a run-up.
What do you escape from?
What do I escape from?
It's a very narrow answer.
The answer is very narrow.
Wrap a bicycle tube.
Wrap a bicycle tube and inflate it.
Are you a kind person today?
I'm still a kind person.
It seems that you have changed your clothes.
Karen, please.
It's really tight.
It's amazing.
The cloth is amazing because it's stretched.
It's amazing.
The cloth is amazing because it's stretched.
Do it like this.
I'll write the NG.
Let's do it together.
Please.
I'm so happy!
How was it?
Ta-da!
OK!
It's like a couple.
So, this was Karen's punishment game.
Cyber Camp, we'll come back to play again.
We'll be waiting for you.
Oh, it's time to go to work.
Bye-bye.